L’optimisation pour les moteurs de recherche étrangers est important pour les entreprises qui souhaitent élargir leur audience et toucher des clients à l’international. Cette pratique consiste à adapter son site web aux exigences des moteurs de recherche étrangers pour améliorer sa visibilité dans les résultats. Pour ce faire, il est important de mettre en place des stratégies de référencement international.
Recherche de mots-clés internationaux
Cela permet de trouver les mots-clés les plus pertinents pour votre marché cible et d’optimiser votre contenu en conséquence. Pour les trouver, il est recommandé d’utiliser des outils de recherche comme Google Keyword Planner, SEMrush, ou Ahrefs. Ils vous permettent de trouver des mots-clés pertinents pour votre marché cible et de voir leur volume de recherche et leur difficulté de classement.
Toutefois, il est important de noter que la traduction directe de vos mots-clés en anglais ou dans une autre langue ne suffit pas toujours. Il est souvent nécessaire de faire des recherches pour trouver les termes les plus utilisés et les plus pertinents pour votre marché cible.
Optimisation des balises et du contenu
Les balises les plus importantes sont la balise title, la balise description, la balise H1 et les balises d’en-tête (H2, H3, etc.). Il est important d’y inclure vos mots-clés cibles pour aider les moteurs de recherche à comprendre le contenu de votre site.
En ce qui concerne le contenu, il est important d’introduire vos mots-clés cibles de manière naturelle et pertinente. Ajoutez du contenu localisé pour votre marché cible, tel que des adresses, des numéros de téléphone et des informations sur les événements locaux.
Enfin, créez des liens de qualité vers votre site à partir de sites pertinents pour votre marché cible. Cela peut aider à augmenter votre autorité de domaine et à améliorer votre classement dans les moteurs de recherche étrangers.
Optimisation de la structure du site
Architecture du site
Elle doit être claire et facile à naviguer pour les utilisateurs, mais aussi pour les robots des moteurs de recherche. Pour cela, il est important de suivre les bonnes pratiques suivantes :
-
- Utiliser une structure en arborescence : chaque page doit être classée dans une catégorie et sous-catégorie pertinente. Cela permet de faciliter la navigation des utilisateurs et de faciliter la compréhension du site par les robots des moteurs de recherche.
-
- Créer une page d’accueil claire et facile à comprendre : elle doit présenter les principales catégories du site et les pages les plus importantes.
-
- Utiliser des URLs claires et compréhensibles : ils doivent être courts, clairs et contenir les mots-clés pertinents pour la page.
Optimisation de la vitesse de chargement
La vitesse de chargement est un critère important pour le référencement de votre site sur les moteurs de recherche étrangers. Les utilisateurs sont, en effet, de plus en plus exigeants et n’hésitent pas à quitter un site qui met trop de temps à charger. Pour cela, il faut :
-
- Réduire la taille des images : elles sont souvent les éléments les plus lourds sur une page web. Il est donc important de les compresser pour réduire leur taille sans perdre en qualité.
-
- Utiliser la mise en cache : ainsi, les éléments de votre site sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur, ce qui permet de réduire le temps de chargement des pages.
-
- Optimiser le code HTML, CSS et JavaScript : le code de votre site doit être optimisé pour réduire sa taille et améliorer sa lisibilité.
Création de contenu multilingue
Marketing de contenu localisé
Le marketing de contenu localisé est une stratégie qui consiste à adapter votre contenu pour chaque marché cible. Cela implique de prendre en compte les différences culturelles et les sensibilités locales pour créer un contenu qui résonne avec votre public étranger.
Cela peut inclure des ajustements tels que la modification de la terminologie, l’ajout de références culturelles et l’utilisation de visuels adaptés à chaque marché. Cela peut aussi aider à renforcer la pertinence de votre contenu pour chaque marché et à améliorer votre référencement sur les moteurs de recherche étrangers.
Création de contenu multilingue
La création de contenu multilingue est essentielle pour toucher un public international. Cela implique la traduction de votre contenu dans différentes langues. Il est important de travailler avec des traducteurs professionnels pour garantir la qualité de la traduction. Ce qui nécessite de faire appel à un expert du web pour vous épauler dans ce sens-là.
